Sterile Garden & Les Horribles Travailleurs - Transcontinental Collaboration

  • Artist: Sterile Garden
  • Category: Non-Music
  • Name: Transcontinental Collaboration
  • Size: 1960mb
  • Quality: FLAC, MP3

Tracklist Hide Credits

A1 Border Regions
A2 Forgotten Spaces Speak
A3 Factory Of Abandoned Languages
B1 Memory Station
B2 From Distances, From Within
B3 Mystery Still Wanders Down The Hallways
B4 Nightscape
C1 Untitled (Remix)
Remix – John Hudak
C2 Untitled (3 Sources)
Remix – Ryan Marino
D1 Temperance; Lithified (DerivatipH)
Remix – Thorsten Soltau
D2 Cloaked
Remix – Jan Warnke


  • Mastered By – Jan Warnke
  • Recorded By – Jacob Deraadt, Max Kuiper


Two pro-dubbed cassettes in vinyl-box, includes zine with collage artwork. Limited to 50 copies.

"Transcontinental Collaboration" presents the audiovisual collaboration between multimedia artists Max Kuiper ( Les Horribles Travailleurs / The Netherlands) and Jacob DeRaadt (Sterile Garden / USA). For this project both artists explored abandoned industrial spaces in their respective locations and shared their photos, collages, field-recordings and amplified acoustics.
Out of this source-material they created a composition of beautiful industrial soundscapes accompanied by their collages of "exploring urban space".

To take the concept of a transcontinental collaboration a step further, four sound artists from Europe and the USA got invited to do a rework out of the source recordings for a remix. These are featured on a second cassette.

All recordings and collages by Jacob DeRaadt and Max Kuiper
Mastering, layout and design by Jan Warnke